包含下列工作职责：

• 接收翻译项目请求，根据项目要求制定项目计划和进度。
• 确保编辑人员所做的修改在翻译项目中得到体现。
• 在规定的时间内向客户交付完成的项目。
• 将所有与翻译项目相关的文件进行归档。

所需技能：

• 必须掌握两种语言：必须熟练掌握英语及另一门语言的口语与写作技能。
• 必须熟练掌握MS Word并具备良好的打字技能。
• 必须细心且注重细节，做事有条理且具备抗压能力。

感兴趣的申请人请将个人简历通过电子邮件发送至：contact@prtranslation.com。我们感谢所有应聘者的关注，但我们仅会与被选中参加面试的应聘者联系。

负责桌面排版工作以及音频/视频的编辑和多媒体翻译项目的本地化工作。

所需具备的重要知识、技能与经验：

• 拥有使用InDesign、Illustrator和Photoshop等桌面排版软件的相关工作经验。
• 具备音频/视频编辑工作经验。
• 擅长使用多媒体产品，如非线性视频/音频编辑软件和电子学习软件（Articulate Storyline、Adobe Flash、After Effects、Premiere、Sony Vegas、Final Cut Pro、Soundtrack Pro）。
• 有XML、HTML和ActionScript编码环境工作经验者优先。
• 能熟练使用Microsoft Office应用程序（Word、PowerPoint、Excel、Publisher）者优先。
• 能够做好时间管理，并能按不断变化的需求/优先级开展工作。
• 能承受压力，并能在紧迫的期限内完成工作。
• 候选者必须注重细节且有条理。
• 英法双语人士优先。

感兴趣的申请人请将个人简历通过电子邮件发送至：contact@prtranslation.com。我们感谢所有应聘者的关注，但我们仅会与被选中参加面试的应聘者联系。

Parenty Reitmeier公司的翻译语言超过100种，我们一直在寻找专业的自由译员。这些译员能使用memoQ进行翻译，并擅长不同的领域和专业。

如果您符合要求且对该工作感兴趣，请将您的个人简历通过电子邮件发送至：contact@prtranslation.com。请同时提供下列详细信息：

• 母语
• 语言组合
• 教育水平/学历学位/证书
• 从业时长
• 专业协会/会员资质
• 专业领域
• 翻译工具
• 每字费率（新字/模糊匹配字）／编辑费率／最低收费／10,000字以上项目的折扣
• 所用货币

Parenty Reitmeier公司的翻译语言超过100种，我们一直在寻找专业的语言专家担任自由审校员。他们的职责包括：通过审阅原文和目标文本来确保所翻译的内容准确无误，核对译文中的数字和计量单位是否准确，检查译文中的语法和拼写是否正确，检查译文中的所有格式（如斜体、下划线、黑体等）是否与原文中的格式保持一致。

如果您符合要求且对该工作感兴趣，请将您的个人简历通过电子邮件发送至：contact@prtranslation.com。请同时提供下列详细信息（如适用）：

• 母语
• 语言组合
• 教育水平/学历学位/证书
• 从业时长
• 专业领域
• 翻译工具
• 每小时费率/最低收费
• 所用货币