Impaginazione, Desktop Publishing (DTP)

Quello che ci rende unici è il nostro impareggiabile controllo qualità.

Molti clienti scelgono di godere del vantaggio di usufruire del servizio offerto dal nostro dipartimento di Desktop Publishing. I nostri esperti tipografici, che conoscono a fondo le piattaforme MAC e PC, possono finalizzare l’aspetto di qualsiasi documento, quali che siano forma e dimensioni. I nostri Desktop Publisher inseriscono perfettamente il nuovo testo tradotto nei layout esistenti, senza neppure compromettere l’integrità del documento originale.

Vantaggi

La maggior parte delle lingue può occupare fino al 20-30% di spazio in più rispetto all’inglese, e quindi il lavoro di formattazione può essere alquanto arduo.
Verifichiamo tutti gli aspetti del layout:

  • Sillabazione e punteggiatura
  • Indentazione e allineamento
  • Caratteri e accenti
  • Interlinea e carenatura
  • Numeri di pagina e indice
  • Dimensionamento di tabelle, grafici e caselle di testo per assicurare la visibilità di tutti i testi

Formati dei file

Consegniamo i file dei progetti nello stesso formato in cui li abbiamo ricevuti, insieme a file PDF facilmente leggibili e pronti per la stampa. Dalla formattazione in varie lingue al progetto grafico siamo preparati a riprodurre qualsiasi file utilizzando qualsiasi software, tra cui:

  • Contenuti in formati per il Web (HTML, XML o JS)
  • Contenuti multimediali
  • InDesign
  • Illustrator
  • Photoshop
  • Keynote
  • MS PowerPoint
  • MS Excel
  • MS Word
  • Flash
  • FrameMaker
  • Articulate
  • e molti altri

Regione del Nunavut

La Parenty Reitmeier si impegna ad assistere i settori pubblici e privati che offrono ai loro clienti i servizi essenziali nelle varie lingue Inuit. Dettagli

Parenty Reitmeier: Siamo precisi e concreti.

Contattaci per un preventivo gratuito.

Scarica

Queste brochure contengono consigli utili per la scrittura dei contenuti, in modo da permettere una traduzione precisa del testo originale.

Signal Words.pdf

Fare click sull’icona per scaricare la brochure.

SI Metric System.pdf

Fare click sull’icona per scaricare la brochure.