Nunavut e altre regioni
settentrionali del Canada

Traduzione e localizzazione

La Parenty Reitmeier si impegna ad assistere i settori pubblici e privati che offrono ai loro clienti i servizi essenziali nelle varie lingue Inuit che includono Inuktitut, Inuinnaqtun e francese.

Grazie a traduzioni chiare e precise abbiamo l’onore di assistere i nostri clienti a stabilire rapporti significativi e redditizi tra i diversi settori nelle regioni settentrionali del Canada.

Settori

  • Agricoltura
  • Arti
  • Costruzioni
  • Cultura e patrimonio culturale
  • Istruzione e formazione
  • Elettronica
  • Ambiente
  • Finanza
  • Selvicoltura
  • Governo e politica
  • Macchinari per l’industria pesante
  • Risorse umane
  • Assicurazioni
  • Diritto
  • Marketing
  • Industrie meccaniche
  • Sanità
  • Attività estrattiva
  • Commercio al dettaglio
  • Turismo
  • Servizi pubblici

Clienti

La Parenty Reitmeier ha tradotto vari documenti e siti Web per molte organizzazioni e aziende delle regioni settentrionali:

  • Advisian Group – Worley Parsons Group
  • Arctic Co-operatives
  • Ayaya
  • Città di Iqaluit
  • Conseil de développement économique
    des Territoires du Nord-Ouest (CDETNO)
  • Dalhousie University
  • Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue (UQAT)
  • Environment and Climate Change Canada (ECCC)
  • Fisheries & Oceans Canada
  • Governo del Canada
  • Governo di Nunavut
  • Governo dell’NWT
  • Hamlet of Cambridge Bay
  • Inuit Tapiriit Kanatami (ITK)
  • Lupin Mines Incorporated
  • Nunavik Marine Region Planning Commission
  • Nunavut Business Credit Corporation
  • Nunavut Housing Corporation
  • Nunavut Impact Review Board (NIRB)
  • NVision Insight Group
  • Oceans North Canada
  • Office of Languages Commissioner of Nunavut
  • Qulliq Energy
  • Réseau Santé en français au Nunavut (RÉSEFAN)
  • Sabina Gold & Silver
  • The North West Company
  • Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue (UQAT)
  • University of Rhode Island
  • Workers’ Safety and Compensation Commission

Contatti

Avete bisogno di assistenza per la realizzazione di un progetto difficile? Contattateci oggi stesso! Speriamo di sentirvi presto. Mettetevi in contatto con noi.