Traduction et localisation

Ce qui nous différencie, c’est notre contrôle de la qualité sans égal.

Nous avons recours aux services de traducteurs professionnels de partout dans le monde pour optimiser l’intégration sur les marchés étrangers de la documentation sur les produits de nos clients.

Nous sélectionnons attentivement des spécialistes de langues pour chaque projet en nous fondant sur leur expertise, ce qui nous permet d’obtenir la plus grande exactitude sur le plan culturel, technique et réglementaire pour chaque traduction, peu importe son domaine ou sa spécialité.

Domaines de spécialisation


Nous sommes fiers de la réputation que nous avons bâtie en aidant des entreprises à préparer leurs documents techniques et publicitaires à l’intention d’un public international. Nous attribuons les projets aux traducteurs en fonction de leurs domaines d’expertise et de leurs connaissances terminologiques spécifiques à l’industrie. Grâce à nos procédures de contrôle de la qualité, nous veillons à maintenir à jour nos bases de données de traduction et nos glossaires terminologiques ce qui permet d’assurer l’uniformité d’un projet à l’autre. Si vous voulez que le prestige et la bonne réputation de votre marque vous suivent dans les marchés étrangers, la traduction professionnelle est la solution idéale pour gagner la confiance de votre clientèle. Nos domaines d’expertise comprennent, sans s’y limiter, les types de documents et les secteurs suivants :

  • Agriculture
  • Armée
  • Éducation
  • Finances
  • Ressources humaines
  • Assurance
  • Juridique
  • Marketing
  • Mécanique
  • Médical
  • Technique
  • Transport

Nous parlons affaires dans plus de 100 langues :

  • Allemand
  • Anglais
  • Arabe
  • Chinois simplifié
  • Chinois traditionnel
  • Coréen
  • Cri
  • Danois
  • Dari
  • Espagnol
  • Français
  • Grec
  • Hindi
  • Hongrois
  • Indonésien
  • Inuinnaqtun
  • Inuktitut
  • Italien
  • Japonais
  • Lituanien
  • Malais
  • Norvégien
  • Néerlandais
  • Ojibwé
  • Pendjab
  • Polonais
  • Roumain
  • Russe
  • Suédois
  • Tagalog
  • Tchèque
  • Thaï
  • Turc
  • Ukrainien
  • Vietnamien
  • Et bien d’autres

Région du Nunavut

Chez Parenty Reitmeier, nous sommes engagés à aider les secteurs privé et public à offrir à leurs clients leurs services essentiels dans les différentes langues inuites. Pour en savoir plus

Parenty Reitmeier : Précis et droit au but.

Communiquez avec nous pour obtenir un devis gratuitement.

Télécharger

Les publications suivantes fournissent des conseils utiles pour la rédaction et vous aideront à transformer votre texte de départ en traduction exacte.

Signal Words.pdf

Cliquez sur l’icône pour télécharger la publication.

SI Metric System.pdf

Cliquez sur l’icône pour télécharger la publication.

HAUT