Nunavut et autres
régions du nord

Traduction et localisation

Chez Parenty Reitmeier, nous sommes engagés à aider les secteurs privé et public à offrir à leurs clients leurs services essentiels dans les différentes langues inuites. Celles-ci comprennent l’inuktitut, l’inuinnaqtun et le français.

Par la production de traductions claires et exactes, c’est un honneur pour nous d’aider nos clients à bâtir des relations enrichissantes et profitables parmi les divers secteurs des régions du nord.

Industries

  • Agriculture
  • Arts
  • Construction
  • Culture et patrimoine
  • Éducation et formation
  • Électronique
  • Environnement
  • Finances
  • Foresterie
  • Gouvernement et politique
  • Machinerie lourde
  • Ressources humaines
  • Assurance
  • Juridique
  • Marketing
  • Mécanique
  • Médical
  • Industrie minière
  • Vente au détail
  • Tourisme
  • Service public

Clients

Parenty Reitmeier a traduit une variété de documents et de sites Web pour bon nombre d’organismes et d’entreprises du Nord, notamment :

  • Advisian Group – Worley Parsons Group
  • Arctic Co-operatives
  • Ayaya
  • Ville d’Iqaluit
  • Conseil de développement économique
    des Territoires du Nord-Ouest (CDETNO)
  • Université Dalhousie
  • Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue (UQAT)
  • Environnement et Changement climatique Canada (ECCC)
  • Pêches et Océans Canada
  • Gouvernement du Canada
  • Gouvernement du Nunavut
  • Gouvernement des TNO
  • Hameau de Cambridge Bay
  • Inuit Tapiriit Kanatami (ITK)
  • Lupin Mines Incorporated
  • Commission d’aménagement de la région marine du Nunavik
  • Société de crédit commercial du Nunavut
  • Société d’habitation du Nunavut
  • Commission du Nunavut chargée de l’examen des répercussions (CNER)
  • NVision Insight Group
  • Océans Nord Canada
  • Bureau du Commissaire aux langues du Nunavut
  • Qulliq Energy
  • Réseau Santé en français au Nunavut (RÉSEFAN)
  • Sabina Gold & Silver
  • La Compagnie du Nord-Ouest
  • Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue (UQAT)
  • Université de Rhode Island
  • Commission de la sécurité au travail et de l’indemnisation des travailleurs

Contact

Vous avez un projet stimulant à nous proposer? Communiquez avec nous dès aujourd’hui! Nous serons heureux de collaborer avec vous. Prenez contact avec nous.

HAUT