Traducción y localización
Parenty Reitmeier tiene el compromiso de ayudar a los sectores privado y público para que ofrezcan sus servicios esenciales a su clientela en los diferentes idiomas inuit. Esto incluye inuktitut, inuinnaqtun y francés.
Por medio del desarrollo de traducciones claras y exactas, es un honor para nosotros ayudar a nuestros clientes a establecer relaciones significativas y rentables entre los diferentes sectores de las regiones del norte.
Industrias
- Agricultura
- Medio ambiente
- Artes
- Comercio
- Construcción
- Cultura y legado
- Educación y capacitación
- Electrónica
- Finanzas
- Gobierno y política
- Ingeniería forestal
- Legal
- Maquinaria pesada
- Mecánica
- Mercadotecnia
- Minería
- Medicina
- Recursos humanos
- Seguros
- Servicios públicos
- Turismo
Clientes
Parenty Reitmeier ha traducido con éxito distintos tipos de documentos y sitios web para muchas organizaciones y empresas del norte, incluyendo las siguientes:
- Advisian Group – Worley Parsons Group
- Aldea de Cambridge Bay
- Arctic Co-operatives
- Ayaya
- Ciudad de Iqaluit
- Conseil de développement économique des Territoires
du Nord-Ouest (CDETNO) (Consejo de Desarrollo Económico de los Territorios del Noroeste)
- Environment and Climate Change Canada (ECCC) (Ministerio de Medio Ambiente y Cambio Climático de Canadá)
- Fisheries & Oceans Canada (Ministerio de Pesca y Océanos de Canadá)
- Gobierno de Canadá
- Gobierno de Nunavut
- Gobierno de NWT (Territorios del Noroeste)
- Inuit Tapiriit Kanatami (ITK)
- Lupin Mines Incorporated
- Nunavik Marine Region Planning Commission (Comisión de Planificación de la Región Marina Nunavik)
- Nunavut Business Credit Corporation (Corporación de Créditos Comerciales de Nunavut)
- Nunavut Housing Corporation (Corporación de Vivienda de Nunavut)
- Nunavut Impact Review Board (NIRB) (Junta de Evaluación de Impactos de Nunavut)
- NVision Insight Group
- Oceans North Canada
- Office of Languages Commissioner of Nunavut (Oficina del Comisionado de Idiomas de Nunavut)
- Qulliq Energy
- Réseau Santé en français au Nunavut (RÉSEFAN) (Red de Salud en Francés de Nunavut)
- Sabina Gold & Silver
- The North West Company
- Universidad Dalhousie
- Universidad de Québec en Abitibi-Témiscamingue (UQAT)
- Universidad de Rhode Island
- Workers’ Safety and Compensation Commission (Comisión de Seguridad y Compensación de los Trabajadores)
Contacto
¿Tiene algún proyecto complejo para nosotros? ¡Comuníquese hoy mismo! Esperamos con interés escuchar de usted. Póngase en contacto.